Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin. Sunday, 18 March 2018. Why is it that anyone who dares write a negative review of a popular translation becomes a target? This is a problem. Or is it? Should we only positively review translations so that we lift the boat of translations in general? This, it seems, is less clear.

Die Welt mit den Augen sehen. A Film by Gisèle Vienne. Superman Comes to the Supermarket. The Battle in Ukraine Means Everything.

In eindringlichen Bildern erzählt Ralf Rothmann die Geschichte von Walter und Friedrich, zwei Siebzehnjährigen, die im Februar 1945 zwangsrekrutiert werden. Sex macht Spaß! Die edition suh.

Als ich jung war, vermutlich sogar bis zu dem Zeitpunkt, als ich eigene Kinder bekam, habe ich nicht gespürt inmitten der Generationen verortet zu sein. Es gab meine Eltern, meine Großeltern, die Kinder meiner Cousinen, sehr junge und sehr alte Menschen, aber das hatte nichts mit mir zu tun, ging mich und meine Lebenswelt nichts an.

Peter Richter hat ein grandioses Buch über die Zeit der Wende geschrieben, dass ich trotzdem nicht zu Ende lesen kann. Dann zumindest aus seinen Texten für diverse Zeitungen, inzwischen der Süddeutschen Zeitung, weiß. Ich habe nun aber das Buch meiner Mutter gegeben, sie wird es lieben, wie sicher viel andere, denen ich den Lesespaß von Herzen gönne. Alma Mahler-Werfel von Susanne Rode-Breymann. Forschungszentrums für Musik und Gender. Bereits in der Einleitung gibt die Autorin z.

Heute hier, morgen dort. Bewegung, zur Ruhe gekommen. Am 25 Juli ist Dieter Kühn in Brühl verstorben. Werner Klüppelholz, mit Dieter Kühn seit Jahrzehnten befreundet, hielt die Trauerrede auf dem Friedhof Melaten in Köln. Feminismus bewahrt mich vor Kitsch. Fragen wie Fichte 9 - Katharina Hacker. Was bedeutet Freiheit für dich? Wie wird dein morgiger Tag aussehen? Zu Weihnacht.

Das Magazin für Musik Literatur Alltag. Sicherheit wird in Juan S. Bereitet sich also auf den jüngsten Tag vor, legt Vorräte an, und zum Geburtstag des jüngsten Sohnes, ja, da kann es doch schon einmal ein dampfbetriebener Kühlschrank sein. Ist doch nützlich! Mit einem fast kaltblütig gena.

Bevor ich mich mit meinem Blog erstmals in die Sommerpause verabschiede, wäre dies theoretisch ein guter Zeitpunkt, um einmal Bilanz zu ziehen. Aber wozu fachsimpeln, wenn ich das Tolle an Literaturblogs mit dieser Rezension viel besser auf den Punkt bringen kann? Denn Sven Heucherts Stories aus dem Bernstein Verlag wären mir ohne die euphorische Besprechung im Buchrevier.